I vincitori della X edizione del celebre Premio sono Andrea Landolfi,
per “Nel centro d’ogni cosa” di Hugo Von Hofmannsthal, (Del Vecchio
Editore) e Stefano Pradel per il “Premio Giovane Traduttore” con “Noi
non c’eravamo” di Jordi Doce (Passigli Editori).
Venerdì 3 novembre 2023 alle ore 17.00 Andrea Landolfi riceverà, nel corso di una cerimonia nella Sala del
Soffitto, il Premio per la Traduzione Poetica “Benno Geiger” 2023. In questa
decima edizione del premio, indetto nel 2014 in memoria del letterato austriaco
Benno Geiger, sono state 51 le opere presentate da 39 case editrici, con
traduzioni da inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, portoghese, latino,
serbo-croato, armeno e neogreco. Una conferma della vivacità del campo
editoriale nonché di un’attenzione sempre crescente verso l’iniziativa promossa
dalla Fondazione Giorgio Cini.
Andrea Landolfi vince con la traduzione dell’opera “Nel centro d’ogni cosa” di
Hugo Von Hofmannsthal, Del Vecchio Editore.
La giuria del Premio Geiger, presieduta dal professor Francesco Zambon, è
formata da scrittori, critici, docenti universitari ed esperti di traduzione – quali Elena Agazzi, Franco Buffoni, Snežana Milinković, Alessandro Niero, Pietro Taravacci.
La cerimonia del 3 novembre sarà introdotta dal professore Alessandro
Niero che terrà una prolusione sul tema della traduzione.
