Connessioni

Nuova rivista di traduzione

Giornate di studio dedicate alla collaborazione tra il regista russo d'animazione Andrej Chržanovskij e il poeta, scrittore e sceneggiatore italiano Tonino Guerra. Saranno presenti Andrej Chržanovskij e Lora Guerra.

Seminari a cura di Silvia Antosa

Nell’ambito del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze viene premiata ogni anno la miglior traduzione pubblicata nell’anno precedente. Il CeST, insieme al Master di II livello in traduzione letteraria e editing dei testi antichi e moderni dell’Università di Siena (Matra), collabora con il Premio organizzando laboratori tenuti dalle traduttrici e dai traduttori vincitori del premio. Il Premio per […]

Translation through intermediary language

Intervista a Andrea Landolfi

Incontro sulla traduzione della narrativa cinese di fantascienza e della saggistica russa.

Presentazione di «Tradurre Fortini. La conscience aux extrêmes. Écrits sur les intellectuels (1944-1994). Feuille de route / Foglio di via». Édition Nous (Coen) 2019 e 2022 Sono presenti i curatori Benoît Casas e Giulia Camin, l’autore della postfazione Martin Rueff, con Guido Mazzoni e Niccolò Scaffai.  

Seminario di Giulia Marcucci

Lezione di Nadia Fusini